Déclaration de confidentialité De Liermolen
Version 1 – novembre 2026. En cas de divergence, la version néerlandaise fait foi.
1. Qui est responsable ?
Le responsable du traitement des données des hôtes du Liermolen est l'asbl Heemschut vzw (le MOT – Musée des Techniques anciennes), Guldendal 20, 1850 Grimbergen, Belgique, BE 0416.131.780. La gestion quotidienne, les réservations et la communication avec les hôtes sont assurées par Slow Heritage (Montelimax BV), Geestenspoor 57, 2180 Ekeren, Belgique, BE 0662.960.158, qui agit en qualité de sous-traitant. Questions sur vos données : info@liermolen.be.
2. Quelles données traitons-nous ?
- Données d'identité et de contact : nom, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone, langue.
- Données de réservation : dates de séjour, nombre de personnes, prix, statut du paiement, demandes particulières et vos échanges avec nous.
- Données de paiement : traitées par notre prestataire de paiement ; nous ne voyons pas les numéros de carte complets.
- Données d'enregistrement légalement obligatoires : pour les séjours en Belgique, nous sommes tenus d'enregistrer certaines données d'identité des hôtes et de les communiquer aux autorités compétentes sur demande.
- Données techniques lors de l'utilisation du site et du module de réservation : adresse IP, type de navigateur et données d'utilisation (voir point 6).
3. Pourquoi et sur quelle base ?
| Finalité | Base juridique |
|---|---|
| Exécuter votre réservation : confirmation, code d'accès, communication avant, pendant et après le séjour, facturation | Exécution du contrat |
| Enregistrement des hôtes et comptabilité | Obligation légale |
| Gestion des dommages, prévention des abus, litiges | Intérêt légitime |
| Demande d'avis après votre séjour | Intérêt légitime |
| Lettre d'information ou offres | Uniquement avec votre consentement, révocable à tout moment |
4. Avec qui partageons-nous les données ?
Uniquement avec les parties nécessaires à l'organisation de votre séjour : notre système de réservation (Hostaway), le prestataire de paiement (Stripe), l'hébergeur du site (Netlify), la plateforme via laquelle vous avez éventuellement réservé, l'équipe de nettoyage (dates et nombre de personnes uniquement) et, lorsque la loi l'exige, les autorités. Certains de ces prestataires traitent des données en dehors de l'UE, sur la base des garanties approuvées par la Commission européenne. Nous ne vendons pas de données.
5. Combien de temps conservons-nous les données ?
Données de réservation et de facturation : 7 ans (obligation comptable). Données d'enregistrement : le délai légal. Échanges sans réservation : 1 an au maximum. Données de la lettre d'information : jusqu'à votre désinscription.
6. Cookies
Le site www.liermolen.be ne place lui-même aucun cookie de suivi ou de marketing. Lors du chargement de la page, des polices sont récupérées auprès de Google Fonts, ce qui transmet votre adresse IP à Google. Le module de réservation (booking.liermolen.be, fourni par Hostaway) utilise des cookies fonctionnels et demande votre consentement pour les autres cookies via son propre bandeau.
7. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition, et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Adressez votre demande à info@liermolen.be ; nous répondons dans le mois. Vous pouvez également introduire une plainte auprès de l'Autorité de protection des données, rue de la Presse 35, 1000 Bruxelles, www.autoriteprotectiondonnees.be.
8. Sécurité et modifications
Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées pour protéger vos données. La présente déclaration peut être modifiée ; la version publiée sur www.liermolen.be est celle qui s'applique.
Cette page en: Nederlands · English
← Retour à l'accueil